Как пользоваться сервисом

Сервис умеет четыре вещи, и каждой отведён свой раздел в главном меню: «Аудио в Текст» расшифровывает записи, «Текст в Аудио» озвучивает текст голосом, «Документ в Аудио» превращает книгу в аудиокнигу по главам, «Конвертация» перекодирует аудио и видео в нужный формат.

Регистрация не нужна: всё можно попробовать сразу, с ограничениями по объёму. После входа ограничения снимаются, а результаты хранятся дольше — подробности в разделе «Без входа и после входа».

Все разделы устроены одинаково: сверху шаги по порядку, внизу результат. Пока идёт работа, на странице показывается ход дела; закрывать вкладку можно — задание продолжится на сервере, а вернуться к нему получится через «Мои задания».

Расшифровка аудио- или видеозаписи в текст с последующей редактурой.

• Шаг 1, «Файл и параметры». Перетащите файл в область загрузки или нажмите на неё и выберите файл. Подходят все распространённые форматы аудио (mp3, wav, ogg, m4a, flac и другие) и видео (mp4, mkv, mov, webm и другие) — из видео берётся звуковая дорожка.
• Укажите язык записи: явное указание точнее автоопределения. «Обработка звука» с нормализацией громкости помогает на тихих и неровных записях.
• В поле «Подсказка распознаванию» перечислите имена, термины, названия и аббревиатуры, которые встречаются в записи, — это заметно снижает число ошибок. Нажмите «Конвертировать и распознать».
• Шаг 2, «Сконвертированный ogg». Запись, сжатая для распознавания, — её можно прослушать и скачать.
• Шаг 3, «Редактура и разбивка на главы». Исправляет ошибки распознавания и пунктуацию, убирает слова-паразиты и делит текст на темы и главы. Содержание не сокращается — это правка, а не пересказ. Галочка «Оглавление и резюме» добавляет краткое содержание, в поле «Дополнительные требования» можно написать свои пожелания. Нажмите «Обработать текст».
• «Результат». Три вкладки: «Расшифровка» — сырой текст как есть, «С таймкодами» — тот же текст с отметками времени, «Отредактированный» — после редактуры. Текст можно скопировать или скачать; отредактированный — ещё и как документ Word: «DOCX: дословно» с полным текстом по главам или «DOCX: выжимка» только с оглавлением и резюме.

Без входа: файл до 25 МБ и 15 мин записи, распознавание только на быстрой модели, редактура текста до 8 000 символов за раз.

Озвучивание текста синтезированным голосом.

• Вставьте текст в поле «Текст для озвучивания». Под ним показывается число символов и примерная длительность звучания — около минуты на 900 знаков.
• В блоке «Голос и язык» выберите язык, голос и формат файла (ogg, mp3 или wav). У некоторых голосов есть «Стиль подачи» — текстовая инструкция, как читать: например, «размеренно, с паузами между абзацами».
• Нажмите «Озвучить». Длинный текст автоматически разбивается на фрагменты, озвучивается по частям и собирается в один файл — делать это вручную не нужно.
• В блоке «Результат» готовую запись можно прослушать и скачать.

Без входа: до 1 000 символов за один синтез и только бесплатные голоса.

Книга или большой документ превращается в аудиокнигу: текст извлекается, делится на главы, вычитывается и озвучивается по главам.

• Шаг 1, «Документ». Загрузите файл в PDF, EPUB, FB2, DOCX или TXT и нажмите «Разобрать документ». Ниже появятся название, автор, объём и список глав, а также то, что было выброшено при разборе: колонтитулы и номера страниц.
• Скан без текстового слоя — PDF, где страницы сохранены картинками, — распознаётся автоматически: каждая страница читается моделью, ход работы показывается постранично. Это медленнее обычного разбора: около десяти секунд на страницу. В строке «Объём» будет отмечено, сколько страниц распознано со скана.
• Бывает и обратное: текстовый слой в PDF есть, но негодный — кривое распознавание от сканера, «кракозябры» вместо букв, перепутанные строки. Это видно в предпросмотре глав. Раскройте блок «Страницы» под сведениями о документе: каждая страница показана плиткой, цвет говорит о состоянии — нет текстового слоя, мало текста, обычная, уже распознана. Подозрительные отмечены заранее; отметьте нужные (или «все») и нажмите «Распознать выбранные по картинкам» — файл повторно загружать не нужно, отмеченные страницы будут прочитаны моделью, остальные останутся как есть. Задание остаётся тем же: страницы можно распознавать блоками, по очереди — распознанные раньше сохраняются и второй раз через модель не идут, а вычитка глав, текст которых не менялся, не пропадает. Если о плохом слое известно заранее, галочку «Распознать по картинкам» можно поставить ещё до разбора, сразу под полем файла.
• Шаг 2, «Главы и вычитка». Отметьте нужные главы — можно все или несколько. У книги из PDF рядом с объёмом главы указаны её страницы («стр. 12–15»), а если в главу попали страницы, распознанные по картинкам, — зелёная пометка «распознано: N стр.»; кнопка «с распознанными страницами» отмечает такие главы разом. При автоматическом делении распознанный отрывок становится одной отдельной главой — даже если по заголовкам он попадал в середину большой, и внутри него заголовки не ищутся. Если главы нарезаны неудачно (у скана за заголовки часто принимаются колонтитулы), раскройте «Границы глав по страницам» и перечислите, с каких страниц должны начинаться главы: книга будет разделена ровно по ним, автоматическое деление отключится и нарезка больше не изменится сама — распознанные потом страницы ваши главы не режут, а лишь отмечаются в них пометкой «распознано». Пустой список возвращает автоматическое деление. Перенарезать можно и после вычитки: главы с прежним текстом сохранят вычитанный вариант, главы с новыми границами придётся вычитать заново. Вычитка убирает мусор вёрстки: переносы, обрывки строк, лишние пробелы. Галочка «Готовить к чтению вслух» записывает сокращения, числа и римские цифры словами («XIX в.» → «девятнадцатый век») — для выгрузки в документ её лучше выключить. Нажмите «Вычитать текст».
• Если вычитка части глав сорвалась, остальные сохраняются: кнопка «Продолжить вычитку» повторит только неудавшиеся. Готовый текст можно скачать как DOCX с разбивкой по главам — вычитанный или исходный.
• Шаг 3, «Озвучка». Выберите язык, голос, формат файлов и при желании стиль подачи. Галочка «Дополнительно собрать все главы в один файл» добавит к отдельным главам ещё и книгу целиком. Нажмите «Озвучить».
• В результате каждая глава — отдельный аудиофайл, их можно слушать и скачивать по одному; при включённой сборке появится и файл «Книга целиком».

Без входа: документ до 8.0 МБ и 60 000 символов, скан — до 33 страниц, вычитка до 8 000 символов за раз, озвучка до 1 000 символов за раз. Книгу целиком гость не обработает — для этого нужно войти.

Перекодирование аудио и видео в один из восьми аудиоформатов. Из видео извлекается звуковая дорожка.

• «Исходный файл». Перетащите или выберите файл.
• «Готовые наборы». Семь типовых сценариев одним нажатием: «Речь для распознавания», «Подкаст», «Голосовое сообщение», «MP3 для всего», «Звук из видео», «Для монтажа», «Архивное хранение». Набор выставляет формат и все параметры — дальше можно ничего не трогать.
• «Выходной формат». OGG (Opus), OPUS, OGG (Vorbis), MP3, M4A (AAC), WAV, FLAC и ALAC. Первые пять сжимают с потерями и годятся для речи и музыки, последние три — без потерь, для монтажа и архива.
• «Параметры». Качество (битрейт), число каналов, частота дискретизации, нормализация громкости (под речь, вещание или «громко»), сохранение метаданных и обложки, обрезка по началу и концу, темп. Справа в блоке «Что получится» показывается ожидаемый размер файла.
• Нажмите «Конвертировать». В «Результате» — плеер, кнопка скачивания и таблица «Было / Стало» с параметрами исходного и готового файла.

Без входа: файл до 25 МБ и 15 мин записи.

Всё, что вы запускали, собирается в разделе «Мои задания» — он открывается из меню с вашим именем в правом верхнем углу, а без входа доступен по адресу /users/jobs.

Работа не привязана к вкладке: можно закрыть страницу, вернуться позже и досмотреть выполнение до конца — статус и результат сохраняются на сервере. Незавершённое задание в списке раскрыто и обновляется само.

Файлы временные. Без входа они хранятся 60 мин, после входа — сутки; рядом с каждым заданием показан обратный отсчёт до удаления. Скачивайте нужное заранее.

Без входа список привязан к браузеру: в другом браузере или после очистки cookie он будет пуст. После входа задания привязаны к учётной записи и видны с любого устройства.

Гость может попробовать всё, кроме по-настоящему дорогих операций. Вход снимает ограничения полностью, регистрация бесплатная: нужны только почта и пароль, писем на почту сервис не отправляет.

• Кнопка запуска неактивна, а сверху жёлтое предупреждение — нужный внешний сервис сейчас недоступен или не настроен. Это не ошибка на вашей стороне: подождите или обратитесь к администратору.
• Сообщение о превышении предела — вы работаете без входа. Уменьшите файл или текст либо войдите: после входа ограничений нет.
• Страница закрылась или обновилась посреди работы — откройте «Мои задания»: задание там, и его можно досмотреть до конца.
• Задание помечено «прервано» — сервер перезапускался во время работы. Запустите операцию заново.
• Результат пропал из «Моих заданий» — истёк срок хранения. Файлы удаляются автоматически и не восстанавливаются; запустите обработку ещё раз.

Сервис бесплатный, но распознавание и синтез речи стоят денег. Если он оказался полезен, можно помочь переводом — кнопка «Поддержать проект» есть в заголовке каждой страницы.